Phrasal Verbs lista
Definición y listas
Los Phrasal Verbs (verbos combinados) se forman al unir un verbo a un adverbio o preposición. La unión da como resultado un verbo con significado totalmente distinto al del verbo por separado.
Verbo Turn (tɜːn): girar/doblar
Preposición (ɒn): on: en/sobre
Verbo Take (teɪk): agarrar/coger
Preposición off (ɒf): de
Separables o Inseparables
Los phrasal verbs se pueden separar en la oración o no:
- Phrasal Verbs Separables: Son aquellos en los cuales se puede poner el objeto entre la acción y la preposición, por lo que el phrasal verb quedaría separado:
- Ejemplo con Put On (poner): I’ll put my jacket on (Me pondré mi chaqueta)
- Phrasal Verbs Inseparables: Son aquellos que no se pueden separar, quedando siempre junto el phrasal verb:
- Ejemplo con Look after (cuidar): I’ll look after your flat (Cuidaré de tu piso)
Audio Books con Phrasal Verbs lista
En cada uno de los Audio Books haré una lista de todos los phrasal verbs que vayan apareciendo en los textos, con el significado del verbo por separado y la preposición o adverbio.
Cuando vayas leyendo te darás cuenta rápidamente si son verbos separables o inseparables. Hay muchísimos y muy diversos en los Audio Books, así que a practicar!!
Aunque en cada capítulo de cada uno de los Audio Book de esta página habrá un apartado especial para los Phrasal Verb que aparezcan, en este post os dejaré una lista completa con todos los estudiados hasta el momento.
| PHRASAL VERB | TRADUCCIÓN |
| break away | separarse/ desprenderse de |
| bring down | hacer caer / hacer desaparecer |
| calm down | calmarse/relajarse |
| come back | volver/regresar |
| come down | bajar/descender |
| come from | proceder de |
| come in | entra/pasa |
| come near | acercarse |
| come out | salir de |
| crash down | derrumbarse |
| get on | subir a |
| go back | regresar/volver |
| go down | bajar/descender |
| go in | entrar |
| go on | seguir/continuar |
| go out | salir |
| go up | subir |
| grow up | crecer |
| jump off | Saltar de/tirarse |
| look up | mirar hacia arriba / levantar la vista |
| move back | retroceder/replegarse |
| push away | empujar |
| put on | ponerse |
| run away | huir |
| sit down | sentarse |
| stand up | ponerse de pie |
| take away | llevarse |
| take off | quitarse/despegar |
| turn around | darse la vuelta |
| turn away | volver la cara/darse la vuelta |
| wake up | despertarse |
| walk away | marcharse/darse la vuelta |
