Phrasal Verbs lista
Definición y listas
Los Phrasal Verbs (verbos combinados) se forman al unir un verbo a un adverbio o preposición. La unión da como resultado un verbo con significado totalmente distinto al del verbo por separado.
Ejemplos Phrasal Verbs
Turn on (ENCENDER)
Verbo Turn (tɜːn): girar/doblar
Preposición (ɒn): on: en/sobre
Take Off (DESPEGAR)
Verbo Take (teɪk): agarrar/coger
Preposición off (ɒf): de
Give up (DEJAR DE)
Verbo GIVE (teɪk): dar
Preposición up (ˈʌp): arriba
A tener en cuenta
Algunos phrasal verbs no tienen objeto.
Vemos dos ejemplos donde se pueden observar dos phrasal verbs en una frase sin objeto:
- What time do you get up?
- Come in and sit down
Encontramos phrasal verbs con objeto y separables e inseparables.
- Phrasal Verbs Separables: son aquellos en los cuales se puede poner el objeto entre la acción y la preposición, por lo que el phrasal verb quedaría separado.
- Ejemplo con Put On (poner): Put your shoes on / I’ll put on my jacket (Me pondré mi chaqueta)
- Phrasal Verbs Separables: son aquellos en los cuales se puede poner el objeto entre la acción y la preposición, por lo que el phrasal verb quedaría separado.
- Phrasal Verbs inseparables: son aquellos que no se pueden separar
- Ejemplo: I’m looking for (buscando) my glasses. I’m looking for them (
I’m looking my glasses for / I’m looking them for)
- Ejemplo: I’m looking for (buscando) my glasses. I’m looking for them (
| PHRASAL VERB | TRADUCCIÓN |
| break away | separarse/ desprenderse de |
| bring down | hacer caer / hacer desaparecer |
| calm down | calmarse/relajarse |
| come back | volver/regresar |
| come down | bajar/descender |
| come from | proceder de |
| come in | entra/pasa |
| come near | acercarse |
| come out | salir de |
| crash down | derrumbarse |
| get on | subir a |
| go back | regresar/volver |
| go down | bajar/descender |
| go in | entrar |
| go on | seguir/continuar |
| go out | salir |
| go up | subir |
| grow up | crecer |
| jump off | Saltar de/tirarse |
| look up | mirar hacia arriba / levantar la vista |
| move back | retroceder/replegarse |
| push away | empujar |
| put on | ponerse |
| run away | huir |
| sit down | sentarse |
| stand up | ponerse de pie |
| take away | llevarse |
| take off | quitarse/despegar |
| turn around | darse la vuelta |
| turn away | volver la cara/darse la vuelta |
| wake up | despertarse |
| walk away | marcharse/darse la vuelta |
Audio Books con Phrasal Verbs lista
Ahora toca practicar leyendo. Visita los Audio Books y descubre todos los phrasal verbs que vayan apareciendo en los textos.
Cuando vayas leyendo te darás cuenta rápidamente si son verbos separables o inseparables. Hay muchísimos y muy diversos en los Audio Books, así que a practicar!
