La correcta pronunciación en inglés es uno de los mayores problemas de las personas de habla hispana a la hora de estudiar el idioma británico. Por ello, lo recomendable es empezar sabiendo leer las palabras, para lo cual, utilizaremos la fonética.
A diferencia del español, las pronunciación en inglés de las palabras no son tal como las leéis.
Los símbolos entre barras invertidas, como por ejemplo /ˈbæɡɪdʒ/, es la transcripción fonética de la palabra en inglés, o lo que es lo mismo, como se debería pronunciar correctamente.
Al principio resultará algo complicado saber representar cada transcripción fonética y se tendrá que ir constantemente a la descripción del sonido que corresponde a cada símbolo, algo muy normal cuando se empieza a estudiar.
En unos días se irá asimilando cada uno de los símbolos a su sonido vocal, y cada vez será menos necesario revisar su significado. Para lograr una buena pronunciación en inglés no hace falta estudiar de memoria todos los símbolos, ya que poco a poco nos iremos acostumbrando a ellos.
Un aspecto muy imporante para lograr una correcta pronunciación en inglés, es saber distinguir donde va el acento fuerte (o primario), que se representará con una comilla simple (/ˈ/) antes de la sílaba a acentuar de la palabra, o el acento débil (o secundario) que se representará con la misma comilla simple pero en la parte baja /ˌ /.
Algunos ejemplos de palabras con dos acentos (primario y secundario) son las siguientes:
Si queréis empezar escuchando los sonidos de la tabla del Alfabeto Internacional, en esta página (TeachingEnglish) está disponible todos los sonidos de las vocales y consonantes que se muestran en la siguiente imagen (Copyrigh © British Council).
Descargar aplicación
Además, os da la posibilidad de descargar una pequeña aplicación para poder utilizarla sin acceso a Internet. Pincha en la imagen para descargar directamente la pequeña aplicación para poder practicar (para utilizar debéis tener instalado Adobe Flash Player en el Pc)
VOCALES Y DIPTONGOS | ||
|---|---|---|
| SÍMBOLO | DESCRIPCIÓN | EJEMPLOS |
/ʌ/ | Sonido más breve que la a española | mother luck |
/ɑ:/, /i:/, /ɔ:/, /u:/: | Por normal general, siempre que cualquier símbolo fonético acabe en : se alargará la vocal o consonante anterior. | father sleep |
/æ/ | Sonido de la a española corta, y preparado para termina como si se quisiera pronunciar una e | mad |
/e/ | Casi igual a la e española | bed |
/ə/ | No existe en español. Sonido intermedio entre una a y una e | cinema |
/ɜ:/ | Parecido a la e española, pero como si se fuera a terminar en o. | learn |
/ɪ/ | Igual que la i española, pero algo más suave | many |
/ɒ/ | Muy parecido a la o española | rock |
/ɔ:/ | Una o española larga | call |
/ʊ/ | Una u española corta | wood |
/u:/ | Una u española larga | food |
/aɪ/ | Unión de las vocales ai en español. | life |
/aʊ/ | O española queriendo terminar, pero sin hacerlo, en u | now |
/eɪ/ | Unión de las vocales ei en español. | eight |
/əʊ/ | Una o española | home go |
/ɔɪ/ | Unión de la vocal o y consonante y en español (p.e. voy en español) | boy |
/eə/ | Como una e española queriendo terminar en a | air |
/ɪə/ | Como una i española queriendo terminar en a | here |
CONSONANTES Y SEMIVOCALES | ||
/b/ | Sonido más fuerte que un b española | bad |
/d/ | Sonido más fuerte que un d española | lady destination |
/f/ | Similar a la f española | flight |
/g/ | Sonido más fuerte que un g española | gate |
/h/ | Aspiración de la j española | hello |
/j/ | Similiar a la y española que pronunciamos en yo y yema | yellow yes |
/k/ | Sonido más fuerte que un c española | cat |
/l/ | Similar a la l española un poco más larga | little |
/m/ | Similiar a la m española | lemon |
/n/ | Similiar a la n española | runway |
/ŋ/ | Similiar a la n española algo más larga | booking |
/p/ | Sonido más fuerte que un p española | map |
/r/ | Parecido a las rr españolas, pronunciado con la punta de la lengua curvada hacia atrás y sin llegar a tocar el paladar. | red try |
/s/ | Similiar a la s española algo más larga | seat |
/ʃ/ | Como si fuéramos a pedir silencio ¡sh! | she crash |
/t/ | Sonido más fuerte que un t española | terminal |
/tʃ/ | Similar a la ch española | check |
/θ/ | Similar a la z española en zapato | both think |
/ð/ | Similar a una d larga española | mother the |
/v/ | Es algo complicado su pronunciación en inglés. Pon los incisivos superiores sobre el labio inferior e intenta imitar el sonido de un insecto | visa |
/w/ | Similar a una u española algo más larga | window |
/z/ | Ahora el sonido del insecto, pero sin poner los incisivos sobre el labio inferior | zoo |
/ʒ/ | Complicado describir la pronunciación en inglés de este fonema. Se parece mucho a la ch española, pero algo más corta. ¡Escúchalo muchas veces! | baggage passanger |
/dʒ/ | Una mezcla entre el ya y ch español | agency |
Diccionarios con bastantes palabras en diversas situaciones de la vida real.
Los mismos estarán diferenciados por categorías y, casi siempre, nos centraremos en los viajes: en el aeropuerto y en el avión, en el tren, en la ciudad, en el restaurante…
Cientos de palabras en inglés que os serán muy útiles en vuestros viajes por el mundo o en cualquier otra situación.
Además, prodréis practicar la escritura y comprabar los aciertos y errores al escribir.
También tendréis la posibilidad de ver un vídeo de cada categoría en el que se incluirán todas las palabras a estudiar con su pronunciación en inglés, su significado y su transcripción fonética.
Hemos encontrado una forma muy amena de aprender y mejorar la pronunciación en inglés. Nos encanta la lectura y con los Audiobooks, el inglés se me hace más fácil de digerir. Cada Audiobook se centra en una temática y se repetirán bastantes veces las mismas palabras, por lo que no se olvidarán jamás.
Por ejemplo, cuando acabéis el Fantasma de la Ópera, jamás olvidaréis la palabra ghost – /ɡəʊst/, y, por supuesto, su pronunciación en inglés.
Al igual que en los vocabularios en inglés, tendréis la opurtunidad de practicar la escritura y habrá un vídeo de cada capítulo del Audibook en cuestión.
Excelente página, muy útil.
Por que los fonemas /ʃ/ /ʒ/ /ŋ/ no se encuentran al inicio de un sonido de la palabra? y las /w/ / h/ al final de un sonido?
I appreciate all the effort you have made here an excellent, useful and complete site.
Thanks a lot.
Thank you!! I hope it has helped you. Regards!
Buena la pagina
Gracias!