PRONUNCIACIÓN EN INGLÉS

 

La correcta pronunciación en inglés es uno de los mayores problemas de las personas de habla hispana a la hora de estudiar el idioma británico. Por ello, lo recomendable es empezar sabiendo leer las palabras, para lo cual, utilizaremos la fonética.

A diferencia del español, las pronunciación en inglés de las palabras no son tal como las lees.

Para comenzar, ¿sabrías pronunciar las siguientes palabras en inglés?

ENOUGH

Suficiente/bastante

AISLE

Pasillo

BAGGAGE

Equipaje

Si no sabes nada sobre la pronunciación en inglés, seguro que no.

Pero no te preocupes, al final de este post sabrás cómo hacerlo.

Alfabeto Fonético Internacional (API)

 

Cuando veas unos símbolos entre barras invertidas, como por ejemplo /ˈbæɡɪdʒ/, después de la palabra en inglés, estarás leyendo las transcripción fonética de la misma.

¿Estudiar de memoria los símbolos fonéticos?

Al principio te resultará algo complicado saber representar cada transcripción fonética.

Deberás ir constantemente a la descripción del sonido que corresponde a cada símbolo, algo muy normal cuando se empieza a estudiar.

En unos días irás asimilando cada uno de los símbolos a su sonido vocal, y cada vez será menos necesario echar un vistazo a su significado.

Para lograr una buena pronunciación en inglés no hace falta estudiar de memoria todos los símbolos, ya que irás acostumbrándote a ellos.

Acentos en inglés

Muy importante para la pronunciación en inglés correcta, es saber distinguir donde va el acento fuerte (o primario), que se representará con una comilla simple (/ˈ/) antes de la sílaba en la que deberás acentuar la palabra, o el acento débil (o secundario) que se representará con la misma comilla simple pero en la parte baja /ˌ /.

Algunos ejemplos de palabras con dos acentos (primario y secundario) son las siguientes:

Ejemplos
      information
  • Información – /ˌɪnfə’meɪʃən/
      doorkeeper
  • Portero/Concerje – /ˈdɔːˌkiːpə/
      holiday
  • Vacaciones – /ˈhɒlɪˌdeɪ/

Tabla del Alfabeto Internacional (API)

Si queréis empezar escuchando los sonidos de la tabla del Alfabeto Internacional, en esta página (TeachingEnglish) está disponible todos los sonidos de las vocales y consonantes que se muestran en la siguiente imagen (Copyrigh © British Council).

Descargar aplicación

Además, tienes la posibilidad de descargarte una pequeña aplicación para poder utilizarla sin acceso a Internet.

Los símbolos fonéticos en inglés

Sin más introducción, vamos a pasar a describir la tabla que contiene el significado de todos los símbolos (fonemas), que necesitaremos para una correcta pronunciación en inglés.

En cada uno de los símbolos se pondrá varios ejemplos con palabras en inglés.

 

VOCALES Y DIPTONGOS
SÍMBOLO DESCRIPCIÓN EJEMPLOS

/ʌ/

Sonido más breve que la a española
      mother
      luck

/ɑ:/, /i:/, /ɔ:/, /u:/:

Por normal general, siempre que cualquier símbolo fonético acabe en : se alargará la vocal o consonante anterior.
      father
      sleep

/æ/

Sonido de la a española corta, y preparado para termina como si se quisiera pronunciar una e
      mad

/e/

Casi igual a la e española
      bed

/ə/

No existe en español. Sonido intermedio entre una a y una e
      cinema

/ɜ:/

Parecido a la e española, pero como si se fuera a terminar en o.
      learn

/ɪ/

Igual que la i española, pero algo más suave
      many

/ɒ/

Muy parecido a la o española
      rock

/ɔ:/

Una o española larga
      call

/ʊ/

Una u española corta
      wood

/u:/

Una u española larga
      food

/aɪ/

Unión de las vocales ai en español.
      life

/aʊ/

O española queriendo terminar, pero sin hacerlo, en u
      now

/eɪ/

Unión de las vocales ei en español.
      eight

/əʊ/

Una o española
      home
      go

/ɔɪ/

Unión de la vocal o y consonante y en español (p.e. voy en español)
      boy

/eə/

Como una e española queriendo terminar en a
      air

/ɪə/

Como una i española queriendo terminar en a
      here
CONSONANTES Y SEMIVOCALES

/b/

Sonido más fuerte que un b española
      bad

/d/

Sonido más fuerte que un d española
      lady
      destination

/f/

Similar a la f española
      flight

/g/

Sonido más fuerte que un g española
      gate

/h/

Aspiración de la j española
      hello

/j/

Similiar a la y española que pronunciamos en yo y yema
      yellow
      yes

/k/

Sonido más fuerte que un c española
      cat

/l/

Similar a la l española un poco más larga
      little

/m/

Similiar a la m española
      lemon

/n/

Similiar a la n española
      runway

/ŋ/

Similiar a la n española algo más larga
      booking

/p/

Sonido más fuerte que un p española
      map

/r/

Parecido a las rr españolas, pronunciado con la punta de la lengua curvada hacia atrás y sin llegar a tocar el paladar.
      red
      try

/s/

Similiar a la s española algo más larga
      seat

/ʃ/

Como si fuéramos a pedir silencio ¡sh!
      she
      crash

/t/

Sonido más fuerte que un t española
      terminal

/tʃ/

Similar a la ch española
      check

/θ/

Similar a la z española en zapato
      both
      think

/ð/

Similar a una d larga española
      mother
      the

/v/

Es algo complicado su pronunciación en inglés. Pon los incisivos superiores sobre el labio inferior e intenta imitar el sonido de un insecto
      visa

/w/

Similar a una u española algo más larga
      window

/z/

Ahora el sonido del insecto, pero sin poner los incisivos sobre el labio inferior
      zoo

/ʒ/

Complicado describir la pronunciación en inglés de este fonema. Se parece mucho a la ch española, pero algo más corta. ¡Escúchalo muchas veces!
      baggage
      passanger

/dʒ/

Una mezcla entre el ya y ch español
      agency

PRACTICAR, PRACTICAR, PRACTICAR

No desesperes y empieza a comprobar cómo es la pronunciación en inglés con las miles de palabras que te encontrarás en esta página.

 

Diccionarios en inglés

Iré colgando diccionarios que te ayudarán bastante en la pronunciación en inglés.

Los mismos estarán diferenciados por categorías y siempre enfocados a los viajes: en el aeropuerto y en el avión, en la ciudad, en el restaurante…

Cientos de palabras en inglés que te serán muy útiles en tus viajes por el mundo o en cualquier otra situación.

Practicar la escritura

Además, podrás practicar la escritura y comprabar tus aciertos y errores al escribir las mismas.

También tendrás la posibilidad de ver un vídeo de cada categoría en el que se incluirán todas las palabras a estudiar con su pronunciación en inglés, su significado y su transcripción fonética.

Vocabularios en Inglés
Aprende con Audio Books en Inglés

AudioBooks en Inglés

He encontrado una forma muy amena de aprender y mejorar la pronunciación en inglés.

Me encanta la lectura y con los Audiobooks, el inglés se me hace más fácil de digerir.

Cada Audiobook se centra en una temática y se repetirán bastantes veces las mismas palabras, por lo que no se olvidarán jamás.

Por ejemplo, cuando acabes el Fantasma de la Ópera, jamás olvidarás la palabra ghost – /ɡəʊst/, y, por supuesto, su pronunciación en inglés.

Al igual que en los vocabularios en inglés, tendrás la opurtunidad de practicar la escritura y habrá un vídeo de cada capítulo del Audibook en cuestión.

 ¿Recuerdas las palabras que pusimos al principio?
Seguro que ahora harás una buena pronunciación en inglés de las mismas.

ENOUGH

/ɪˈnʌf/ - Suficiente/bastante

AISLE

/aɪl/ - Pasillo

BAGGAGE

/ˈbæɡɪdʒ/ - Equipaje

2 Comentarios

Comenta el post - Impresiones y dudas - 🤗🤔

Al rellenar el formulario estás dando el consentimiento expreso al tratamiento de tus datos (guardar tu comentario y datos del formulario) conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y según los datos de privacidad en viajarsiningles.com que puedes consultar aquí: Términos de Privacidad
Asímismo, estarás dando consetimiento a que los datos sean utilizados para el envío de información sobre viajes o cualquier otro asunto relacionado con las publicaciones que se realicen en viajarsiningles.com, para lo cual serás incluido en la base de datos creada a tal efecto para el envío de una Newsletter de forma ocasional.
Responsable: Juan Manuel Sánchez Díaz
Finalidad: gestionar los comentarios y envío de Newsletters.
Legitimación: tu consentimiento.
Destinatarios: los datos que me facilitas estarán ubicados en los servidores de Webempresa (proveedor de hosting de viajarsiningles.com) dentro de la UE. Ver política de privacidad de Webempresa. (https://www.webempresa.com/aviso-legal.html).
Derechos: podrás ejercer tus derechos, entre otros, a acceder, rectificar, limitar y suprimir tus datos.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Enviar comentario